トラブル

フランス滞在中にお腹が痛い!その腹痛もしかしたら慣れない硬水のせいかも!

こんにちは!フランス滞在10日目くらいからひどい腹痛に悩まされたbelle(ベル)です。 その腹痛&苦しさは丸1日以上続きましたが、病院にはかからずに自然に良くなるのを待ちました。それは何となく原因に心当たりがあったから。 ...
生活

ショッピングモールも日曜日はお休み!?買い忘れ注意!フランスの日曜日

こんにちは!フランス語も英語も話せないのに、フランスに滞在することになってしまったbelle(ベル)です。 ショッピングモールといえば、日曜日が稼ぎ時!というイメージですが、フランスでは休業しているお店もあります(;´∀`)...
生活

難しすぎる数字の数え方!フランス語で「97」は”4×20+10+7”?

こんにちは!フランス語も英語も話せないのに、フランスに滞在することになってしまったbelle(ベル)です。 私はフランス語で「97」を覚えようとしたら、難しすぎて心が折れた経験があります。 いや、正直私からするとフラン...
おすすめ

日本未上陸でお土産にもおすすめ!フランスで人気のショコラティエ【Jeff de Bruges】

こんにちは!フランス語も英語も話せないのに、フランスに滞在することになってしまったbelle(ベル)です。甘いもの大好き!チョコレートは毎日食べています( *´艸`) フランスにはたくさんのショコラティエ(チョコレート専門店...
ペットとの生活

【雑学】犬・猫のパスポート?EUではペットのパスポートが発行される!

こんにちは!フランス語も英語も話せないのに、フランスに滞在することになったbelle(ベル)です! 私の愛猫はパスポートを持っています( *´艸`) 今回はちょっと雑学的な、ペットにもパスポートがある!というお話です。 ...
トラブル

フランス旅行、滞在中に困ったらココに連絡!私のお守り【Otasuké Paris】

こんにちは!フランス語も英語も話せないのにフランスに滞在することになってしまったbelle(ベル)です。 スマートフォンの翻訳機能もずいぶん使えるようになったとはいえ、実際の海外生活でスマホ翻訳で会話をすることはけっこう難し...
生活

便座がない!?トイレで空気イス状態(涙)日本とは違うフランスのトイレ事情

こんにちは!フランス語も英語も話せないのに、フランスに滞在することになったbelle(ベル)です! フランスの観光地でトイレに入ったときに「ど・・・どうやってするの!?」と戸惑ったことがあるのは、私だけではないハズ!...
雑記

墓地を徘徊する人々?カフェオレ片手に墓地をお散歩するフランス人

こんにちは!フランス語も英語も話せないのに、フランスに滞在することになったbelle(ベル)です! フランスに渡って間もないころ、「墓地に行こう!」と誘われて「え?肝試し!?絶対ヤダッ!!」といいました。 しかし、どう...